ƒgƒbƒvƒy[ƒW „ ‚¨’m‚点